яркость

яркость
ж.
1) (цве́та, красок) éclat m, vivacité f
2) перен. rendu m; relief m, éclat m (личности, произведения); caractère m frappant (примера)

я́ркость тала́нта — éclat du talent

я́ркость изложе́ния — éclat de la narration

3) астр.

звёзды пе́рвой я́ркости — étoiles f pl de première grandeur

* * *
n
1) gener. relief, vivacité (красок), brillance (тж физ.), franchise, éclat, truculence
2) liter. couleur
3) eng. clarté (света), luminosité
4) construct. (окраски) vivacité
5) psych. vividité
6) radio. brillance (ñì. òàûæå luminance), luminance lumineuse, luminance photonique, clarté (изображения)
7) phys. luminance

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • яркость — яркость, и …   Русский орфографический словарь

  • яркость — Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук …   Справочник технического переводчика

  • ЯРКОСТЬ — ЯРКОСТЬ, яркости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к яркий. Яркость света. Яркость красок. Яркость таланта. 2. Количество световой энергии, испускаемой источником света (физ., астр.). Звезды первой яркости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • яркость — насыщенность, наглядность, лучистость, интенсивность, густота, рельефность, красноречивость, красочность, светлость, вескость, живописность, экспрессия, эффектность, картинность, светозарность, ослепительность, блистательность, сочность,… …   Словарь синонимов

  • ЯРКОСТЬ — ЯРКОСТЬ, отношение силы света, распространяющегося в каком либо направлении, к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. Измеряется в канделах на м2. Яркость источника, соответствующего порогу… …   Современная энциклопедия

  • ЯРКОСТЬ — (L), поверхностно пространственная плотность светового потока, исходящего от поверхности, равна отношению светового потока dФ к геометрическому фактору dWdAcosq: L = dФ/dWdAcosq. Здесь dW заполненный излучением телесный угол, dA площадь участка,… …   Физическая энциклопедия

  • яркость —     ЯРКОСТЬ, ослепительность     ЯРКИЙ, ослепительный, сияющий, слепящий     ЯРКО, ослепительно, слепяще …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Яркость — ЯРКОСТЬ, отношение силы света, распространяющегося в каком–либо направлении, к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. Измеряется в канделах на м2. Яркость источника, соответствующего порогу… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЯРКОСТЬ — характеристика светящихся тел, равная отношению силы света в каком либо направлении к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. В системе СИ измеряется в канделах на м² …   Большой Энциклопедический словарь

  • яркость — ЯРКИЙ, ая, ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Яркость — Яркость: поток, посылаемый в данном направлении единицей видимой поверхности в единичном телесном угле; отношение силы света в данном направлении к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную к данному направлению,… …   Официальная терминология

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”